Puentes Mestizos

Bruecken der Vielfalt

Category : Veranstaltung: Literatur

Deutsch-kubanischer Kindergeburtstag zum 159. Geburtstag von José Martí mit Lesung von Elsye Suquilanda

Einladung

Die Kubanische Botschaft in Berlin lädt gemeinsam mit dem Verein“La Estrella de Cuba”, dem Netzwerk und der Gruppe “Grupo de Solidaridad Cuba Si”  Kinder ein den 159  Jahrestag der Geburt  José Martís zu feiern.

Programm:
Einführende Worte und Präsentation
Eröffnung der Ausstellung von Kinderbilder zum Thema “Was weisst Du über Kuba?” von Kindern der Schule Yuri Gagarin in Bautzen
Vorstellung des deutsch-spanischen Kinderbuchs “Julieta, la perrita que se creía Humana” der ecuatorianischen Lyrikerin Elsye Suquilanda
Präsentation ¿Que sabes a cerca de las Tortugas Marinas? (Was weisst Du über Wasserschildkröten?) des Kubaners Octavio Avila und andere Spiele und Aktivitäten für Kinder
(www.tortugas-cayolargo.com)
Filmvorführung in deutscher Sprache  “Vampiros en la Habana”
Spiele und andere Überraschungen

Datum: 29. Januar 2012.

Ort: Consuldao de Cuba
Gotlandstr 15
10439 Berlín

Uhrzeit: 10:00 Uhr.

es wird um Anmeldung unter consulberlin@botschaft-Kuba.de gebeten.

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

Abstimmen!!!!!

Hallo Puentes Mestizos Freunde

deine Stimme zählt! Unser Verein Puente Mestizos e.V hat die Chance, 1.000 Euro für die Vereinskasse zu gewinnen. Denn die ING-DiBa spendet je 1.000 Euro an die beliebtesten 1.000 Vereine. Wer die meisten Stimmen hat, gewinnt! Also gleich abstimmen: www.ing-diba.de/abstimmen

Viele Grüße,

Puentes Mestizos e.V

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

Event: FIEBER, Festival Independiente de Artistas Iberoamericanas – BERlín

Unsere Freundin María Luisa Herrera laedt uns alle zum “Festival iberoamerikanischer Künstlerinnen in Berlin FIEBER”

Am 21 & 22. Oktober 2011 wird zum ersten Mal das Festival iberoamerikanischer Künstlerinnen in Berlin (Festival de artistas iberoamEricanas en Berlín – FIEBER) in der Galerie Maria Frozen stattfinden! Mehr als 30 momentan in Berlin lebende Frauen aus ganz Iberoamerika werden daran teilnehmen. Sie haben sich zusammengefunden um das FIEBER zum Leben zu erwecken, dessen erklärtes Ziel es ist, einen für Frauen inklusiven Raum zu schaffen in dem diese ihre Kunst zeigen und miteinander teilen können . Deutlich werden soll in diesem Kontext außerdem, dass die teilnehmenden Künstlerinnen nicht nur passive Aushängeschilder des multikulturellen Charakters der Stadt Berlin sind, sondern dass sie diesen aktiv mit- und ausgestalten!

WO: Galeria Marzia Frozen
Landsberger Allee 54, 10249

http://www.marziafrozen.com/

WANN: Freitag 21 Oktober 2011, 19:00 Uhr
Samstag 22 Oktober 2011, 19:00 Uhr
Frei Eintritt

Kontakt: Lucía Gonzalez(Kordinatorin)
Handy: 015143584310
fieberfestival@googlemail.com
pressefieberfestival@googlemail.com

Mehr Information: http://fieberfestival.wordpress.com/about/

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

Ausstellung: IKONEN. MODERN

Unsere(r) Freund(in) – Autor Anónimo – laedt uns ein zu diese Ausstellung: IKONEN MODERN…

Unterstuetz die lateinamerikanische Kuestlern!!

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

Dichterbegegnung: Berlín-Latinoamérica 2011

Elsye Suquilanda, so aktiv wie immer, laedt uns zu ihre “Gedichte Lesungen”….Sei Willkommen!!!!!!

Elsye Suquilanda um 19 Uhr, 30 und 31 August.

30,31 / 2 August -September: Dichterbegegnung Latinoamerika-Berlin 2011 (Teil 2 )
Organizadores: Poetas del Mundo,Vulcanus,Melo Poe Fant,CUM LAUDE der Humboldt Universität zu Berlin.

Mehr Informatio ueber www.vulcanusweb.de

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

AMARES. Ein FrühlingsFEST

Mo. 21 März 20:30

AMARES. Ein FrühlingsFEST

Ein Programm der Integration der Künste grundlegend basiert auf der szenischen Mundlicheerzählung und dem Trova-Feeling. Die zweite Auflage dieses Projektes ist dem Frühlingsanfang gewidmet. Sinnlich, elegant und rührend. Wir präsentieren Geschichten und Lieder.

Mündliche Erzählung und Projektleitung: María Magdalena González Atao (Kuba)
Gesang: Marisol Rodrigo (Spanien)
Eigene Kompositionen auf der Gitarre und Gesang: Alberto de Paz (Kanarischen Inseln).
Special Gast: Ernesto Rodríguez(Kuba)

Oranienstr.159. Hhof-Keller. U8-Moritzplatz. Bus M29-Oranienplatz

Newsletter Service auf http://www.lacueva-berlin.de

__________________________

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

Veranstaltung: Die Literatur und ihren verschiedenen Erscheinungsformen und Ausdrucksweisen

Das Projekt beinhaltet:

- Mündliche Szenische Erzählungen
- Musik
- Bücher-Präsentationen
- und eine Reihe von Lesungen zu Ehren von José María Arguedas auf die Hundertjahrfeier seiner Geburt.

Programm:

Immer am Montag 14. Februar/21. März / 11. April und 9. Mai 2011
19:30: Einlass/20: 00 Uhr Anfang

Das Programm finden Sie auf: http://www.lacueva-berlin.de/Veranstaltungen/Literatura-y-narracion-Oral-en-La-Cueva-Berlin.html
Montag 14. Februar/
19:30: Einlass/20: 00 Uhr Anfang

A-MARES
Sinnlich, elegant und rührend. Ein Programm der Integration der Künste grundlegend basiert auf der szenischen Mundlicheerzählung und dem Trova-Feeling.
Mündliche Erzählung und Projektleitung: María Magdalena González Atao (Kuba)
Gesang: Marisol Rodrigo (Spanien)
Eigene Kompositionen auf der Gitarre und Gesang: Alberto de Paz (Kanarischen Inseln).
Die erste Auflage dieses Projektes ist dem Valentinstag gewidmet. Wir präsentieren Gedichte und Kurzgeschichten über Liebe, Humor und Erotik, untermalt von Boleros (kubanische Liebesballaden) und eigenkomponierte Lieder des Künstlers Alberto de Paz .

María Magdalena González(Kuba)
Schauspielerin, Erzählerin, Theaterpädagogin, Leiterin für Therapeutischen Tanz. Abschluss in der Kunst Hochschule in Havanna.Ihre Arbeit als Schauspielerin und Erzählerin hat sie auf viele Internationale Bühnen gebracht wie z. B.- Festival „International des Arts de la Rue“, Florenville (Belgien),Festival „Culturel Esch“ (Luxemburg), Gastspiel in Hamburg, Bremen und Köln, Polen, Wien, Spanien, Kanarischen Insel, Gastspiel beim Frauenperspektiven Festival in der Staatstheater Karlsruhe u. a. Als Theater Pädagogin hat sie sämtliche Projekte im Theatern, Schulen und Jugendklubs in Berlin geleitet. Führte Regie bei mehrere Tanztheater Projekte und Festivals( Saxomenia Sensual(Tanz-Theater Performance), 1.und 2. Bolero Festival in Berlin. 1. Kubanisches Theatertreffen in Berlin, u. a) Als Leiterin für Therapeutischen Tanz leitet sie eine Frauengruppe und veranstaltet Seminare und Workshops. Zusammen mit Luis Meneses Vogl gründete sie der Verein Raices e.V(Verein zur Forschung und Entwicklung der lateinamerikanische Kunst und Kultur in Deutschland) und leitet das Projekt „La Cueva“- Cultura latina in Berlin. Zur Zeit arbeitet sie auch als KinderTanzlehrerin bei der Tanzschule Kolibri in Berlin und Brandenburg.

Marisol Rodrigo (Spanien)
In Madrid geboren und in der deutschen Schweiz aufgewachsen, schon als Kind hat sie angefangen in kleine Veranstaltungen zu singen. Vor 11 Jahren entschied sie sich nach Berlin zu kommen und besuchte die Jazz Schule, um sich in Gesangs- und Musikunterricht weiterzubilden. Bis heute ist sie in ganz Spanien und in vielen Städte Deutschlands aufgetreten. Mit Leidenschaft und Feuer verzaubert sie ihr Publikum. Mit vielen Bands und als Solo-Künstlerin verfügt sie über eine große Bühnenerfahrung, mit Auftritten in der Kolumbiahalle, Konzerte in Berlin, z. B. Junction Bar, Pfefferberg, Englischen Garten (Sommer-Jazz-Festival), Unique MusicLounge und im Karneval der Kulturen u.a., auch bei private Veranstaltungen wie „Cubanacan“, „World of TUI“ in Berlin, Frankfurt, Hannover und Hamburg, in Honky-Tonks Kneipenfestivale in verschiedene deutsche Städte wurde sie gebucht. Sie meint: Es gibt keine größere zwischenmenschliche Kommunikationsbrücke wie die Musik und ich bin sehr glücklich ein Teil dieser Brücke sein zu dürfen!

Alberto de Paz(Kanarischen Inseln)
Er ist einer von diesen Musikern und Künstlern, der ein ganz persönliches Markenzeichen hat. Es lie7gt an seine besonderen Art die Lieder zu komponieren. Seine Melodien sind eine Mischung zwischen Rumba, Bolero, Bossa Nova und Jazz. Seine Texte verfügen über ein elegantes und doch einfaches Inhalt. Seine Themen sind: die Liebe, der Kampf gegen den Angst, die Leidenschft, die Sehnsucht u.a. Er hat schon zwei CDs: “Compaz” und “Quepin Quepan”. Sie wurden schon in, Barcelona, Paris, Havanna und viele spanische Stätten präsentiert.

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

Veranstaltung: Die Marginale

Hier die Facebook Event Seite:

http://www.facebook.com/event.php?eid=119475331457476&index=1

Die MARGINALE ist ein neu ins Leben gerufenes Festival für Grenzgänge zwischen den Künsten. Darstellende und Bildende Künstler, Musiker und Schriftsteller, Tänzer und Objektspieler zeigen Experimente, welche die Bühne als Labor begreifen.

Die MARGINALE kreiert einen Raum in Randlage zwischen gesellschaftlichen Realitäten und imaginären Lösungen, Baustelle und Schrottplatz für Utopien, Schnittpunkt auseinanderstrebender Möglichkeiten.

Vom magisch absurden Spiel der Gruppe a la negra, über den Vortrag des Pataphysikspezialisten Klaus Ferentschik, bis hin zum akribischen Dokumentartheater Thomas Scheffers, den authentischen Schriftwechsel eines Hartz-IVEmpfängers aufgreifend, beleuchtet das Programm der MARGINALE die Ränder von Kunst und Gesellschaft im Zeitalter technischer Reproduziererei. Das finale MANIFESTIVAL am 5. Februar gibt – wie immer wieder – die Bühne frei für 5-Minuten-Manifeste aller Form und Güte. Hier wird jeder seine Meinung los. Wer Mainstream mag, sollte woandershin gehen.

PROGRAMM
fr 28.1.

20:00 uhr: klaus ferentschik: von der ´pataphysik
20:45 uhr: die außenseiter: die pose
21:15 uhr: nathalie fari, bernhard reiss: verstilling

sa 29.1.

20:00 uhr: a la negra: radio la neta (folge ticinco): getrocknete zungen
21:00 uhr: patricio tonato: schwarzes schaf
21:30 uhr: elsye suquilanda: el mundo de sukillakta

so 30.1.

20:00 uhr: theater majak: teledeepern

mi 2.2.

20:00 uhr: anders kamp: unterdruck
21.00 uhr: emilija mitrović/raul hinojosa: abschiebung

do 3. & fr 4.2.

20:00 uhr: thomas scheffer cie: die offenbarung der sozialen mechanik

sa 5.2.

20:00 uhr: manifestival 6

im ACUD-Theater, Veteranenstraße 21, 10119 Berlin-Mitte
Abendkarten: 5 – 12 € Festivalticket: 25 €

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

Kurzgeschichten im Eis 36

Am Samstag 04.12, wird Francisco “Pacho” Preciado mehrere Geschichten erzählen, im Café EIS 36 in der Adalbertstr.96 am Kottbusser Tor.

21:00 Uhr.

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

2. Lateinamerikanisches Treffen der Geschichtenerzähler in Berlin

Raices e.V. präsentiert
in Kooperation mit Märchentage und Märchenland e.V.

Do. 11. bis So. 14. November 2010
im Rahmen der Berliner Märchentage 2010
La Cueva – Oranienstr. 159, 10969 Berlin-Kreuzberg / HH-Keller / U 8 Moritzplatz, Bus M29
Geschichten, Märchen, Mythen und Legenden aus Lateinamerika werden erzählt, gesungen und getanzt. Geschichtenerzähler, Musiker
und Tänzer aus verschiedenen Länder Lateinamerikas, Deutschlands, den Kanarischen Inseln, und anderen Nationalitäten werden sich
zum zweiten Mal in La Cueva treffen. Eine Auswahl sowohl traditioneller, als auch Geschichten zeitgenössischer Autoren und der
lateinamerikanischen Literatur für Kinder und für Erwachsene gehören zu dem Repertoire, das präsentiert wird. Jeder der erzählenden
Akteure hat seinen eigenen in der Erforschung dieser Kunst entwickelten Stil, der sich mit Theater, Musik, Tanz und Poesie vermischt.
Das Programm für Erwachsene:
Do.11. 11.2010
19:30 Uhr Einlass/ 20:00 Uhr. Eröffnung des Events
“Sternenzählend”/ Contando estrellas
Teatro del Eclipse (Tenerifa/Kuba)
Erzählerin: Maríanexy Yanes/ Gitarre und Gesang: Levis Aliaga
ausgezeichnete auserwählte Texte, Geschichten und Legenden mit traditioneller kubanischer Musik und eigene Kompositionen von
“Levis” mischen sich in dieses Programm. Philosophische und Soziale Themen, Liebesgeschichten und ein Hauch von Humor laden uns
ein, die Sterne zu zählen.
Fr. 12.11.2010
19:30 Einlass/20:00 Uhr
Die Blume Quihuel-Quihuel
Erzählerin: Annette Hartmann mit dem Musiker Christian Hille (Akkordeon/Gitarre)
Eine Reise von Feuerland bis Mexico – mit einem Hauch von Tango.Zauberhafte, gewaltige und listig-humorvolle Geschichten erzählten
sich die Ureinwohner Jede Geschichte ist einen Weg gegangen, lange wurde sie weitergegeben, vom Vater zum Sohn zum Enkel, durch
Wildnis und Einsamkeit trug der Erzähler sie, die Schätze des alten Wissens. Lange brauchte es, das Schweigen zu brechen. Indianer
vergessen nichts und nie.
Sa. 13.11.2010
20:00 Uhr Einlass/20:30 Uhr
Die drei Gesichter der Llorona
Erzählerin: Adriana Barrera (Mexiko)
Das Stück macht sich auf die Suche nach der Identität der legendären mexikanischen Geisterfigur „La Llorona“. Wer war sie? Eine
Mestizin, die gefoltert wurde, weil sie ihren spanischen Mann betrog? „La Malinche“, Übersetzerin und Geliebte des Konquistadors
Hernán Cortés, bestraft, weil sie ihr Volk verriet? Oder eine Göttin, die das unheilvolle Ende des aztekischen Volkes vorhersah?
21:30 Uhr
“Zurück nach Anahuac” (“De regreso a Anahuac”)
Aztekische Mhyten, Legenden und tänzerische Rituale
Erzählerin: María Magdalena González (Kuba)
Tanz: Ana Punda (Polen)
Eine Aufführung mit szenischer Erzählung, Tanz und aztekischen Ritualen über die Weltsicht aus aztekischer Perspektive. Wie kam die
Musik auf die Erde? Die Geburt der Sonne und der Menschen in der Kosmovision dieser pre-hispanischen Kultur sind die Themen, die
wir mit lebendiger Stimme und ganzem Körper erzählen und die uns magisch durch Zeit und Raum transportieren werden.
23:00 Uhr
Maneco y Aytana
(Tenerifa/Kuba)
Konzert/Party mit Traditioneller kubanischer Musik
Dieses musikalische Duo sucht das Gleichgewicht zwischen dem traditionellen und dem zeitgenössischer Musik. Rhythmen des Son und
der Guarachas, mit Gitarrenbegleitung und “Tres” cubano (Die Tres ist ein kubanisches Saiteninstrument, das von der Gitarre
abstammt). Die Klänge erinnern an die Sonorität der volkstümlichen Form der traditionellen Trovas.
Familien Fest (alle Altersgruppen)
Ein Höhepunkt der Veranstaltung ist das gemeinsame Erzählen mit einer Latino Life Musik Party im Anschluss – die Geschichtenerzähler
und Musiker spielen sich die Bälle zu, ein Feuerwerk der Fantasie und Improvisation!
So. 14.11.2010
Einlass14:30 Uhr
15:00 – 15:20 Uhr: Begrüßung und Eröffnung mit:
…de Gulubú, sombreras y otros reinos
Erzählerin: María Magdalena González (Kuba)
Musiker: Rodolfo Zeas (Nikaragua)
Ein Programm mit Texten und Liedern der argentinischen Autorin: María Elena Walsh.
Eine magische Welt mit vielen Figuren, die in ganz Lateinamerika bekannt und beliebt sind. Gesungene Geschichten, die das Leben
vieler Generationen in Lateinamerika geprägt haben.
15:30 – 15:50 Uhr
Cantando historias
Teatro del Eclipse (Teneriffa-Kuba)
Erzählungen, Musik und Puppen lassen Mythen und Legenden aus Lateinamerika und den Kanarischen Insel Realität werden.
16:00–16:20Uhr.
4 Paar Stöckelschuhe
Erzählerin: Adriana Barrera (Mexiko)
Fräulein Elegantina ist eine modeverrückte Spinne, die sich gerne hübsch macht, schick anzieht, und lieber viele Stunden vor dem
Spiegel verbringt, anstatt zu arbeiten. Eines Tages beschließt sie, sich neue Schuhe zu kaufen. Aber wo bekommt man vier Paar
Stöckelschuhe her und kann man mit acht Beinen überhaupt hohe Absätze tragen?
16:30 – 16:50 Uhr
“Grünohr und der lehmfarbene Stier Toro D’oro”
Erzählerin: Annette Hartmann (Deutschland)
Eine Reise von Feuerland bis Mexico, mit spannenden, lustigen und traurigen Geschichten, die sich Yamanas, Mapuche und andere
Ureinwohner Lateinamerikas erzählten.
17:00 Uhr
Abschluß mit Live Musik und Party
mit Maneco y Aytana (Kuba/Tenerifa)
Dies ist ein Kinderkonzert mit Life Musik. Dazu gibt es Animationen mit Figuren, die verflochten sind mit der Geschichte eines
abenteuerlichen Drachen, und eines Clowns namens Mostazo, der seinen besten Freund verlor. Eine hässliche Puppe sucht jemanden,
der sie lieb hat und der Kobold Tuluz ist beauftragt, die Türen zu einer Welt des Staunens zu schließen oder zu öffnen.
Ein Projekt von María Magdalena González (Raíces e.V.) in Koordination mit Annette Hartman (Theater Pädagogische Aktionen)
Kontakt: María Magdalena González
Telefon: (030) 6152627 begin_of_the_skype_highlighting              (030) 6152627      end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting              (030) 6152627      end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting              (030) 6152627      end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting              (030) 6152627      end_of_the_skype_highlighting
Mobil: 0171 – 4262767
Oranienstr. 159, 10969 Berlin-Kreuzberg / HH-Keller / U 8 Moritzplatz, Bus M29

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.