Puentes Mestizos

Bruecken der Vielfalt

Category : Literatur

Deutsch-kubanischer Kindergeburtstag zum 159. Geburtstag von José Martí mit Lesung von Elsye Suquilanda

Einladung

Die Kubanische Botschaft in Berlin lädt gemeinsam mit dem Verein“La Estrella de Cuba”, dem Netzwerk und der Gruppe “Grupo de Solidaridad Cuba Si”  Kinder ein den 159  Jahrestag der Geburt  José Martís zu feiern.

Programm:
Einführende Worte und Präsentation
Eröffnung der Ausstellung von Kinderbilder zum Thema “Was weisst Du über Kuba?” von Kindern der Schule Yuri Gagarin in Bautzen
Vorstellung des deutsch-spanischen Kinderbuchs “Julieta, la perrita que se creía Humana” der ecuatorianischen Lyrikerin Elsye Suquilanda
Präsentation ¿Que sabes a cerca de las Tortugas Marinas? (Was weisst Du über Wasserschildkröten?) des Kubaners Octavio Avila und andere Spiele und Aktivitäten für Kinder
(www.tortugas-cayolargo.com)
Filmvorführung in deutscher Sprache  “Vampiros en la Habana”
Spiele und andere Überraschungen

Datum: 29. Januar 2012.

Ort: Consuldao de Cuba
Gotlandstr 15
10439 Berlín

Uhrzeit: 10:00 Uhr.

es wird um Anmeldung unter consulberlin@botschaft-Kuba.de gebeten.

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

AMARES. Ein FrühlingsFEST

Mo. 21 März 20:30

AMARES. Ein FrühlingsFEST

Ein Programm der Integration der Künste grundlegend basiert auf der szenischen Mundlicheerzählung und dem Trova-Feeling. Die zweite Auflage dieses Projektes ist dem Frühlingsanfang gewidmet. Sinnlich, elegant und rührend. Wir präsentieren Geschichten und Lieder.

Mündliche Erzählung und Projektleitung: María Magdalena González Atao (Kuba)
Gesang: Marisol Rodrigo (Spanien)
Eigene Kompositionen auf der Gitarre und Gesang: Alberto de Paz (Kanarischen Inseln).
Special Gast: Ernesto Rodríguez(Kuba)

Oranienstr.159. Hhof-Keller. U8-Moritzplatz. Bus M29-Oranienplatz

Newsletter Service auf http://www.lacueva-berlin.de

__________________________

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

Poesie: Elsye Suquilanda

Desde que aprendí a escribir, me dediqué a crear pequeñas historias, cuentos de ratitas y pendejaditas, luego con el tiempo me forme como Productora de cine y televisión, sin dejar atrás mi pasión por las letras.

Recientemente estuve por Ecuador con la presentación del recital poético musical “ El Mundo de Sukillakta” ( una mosca que llega desde Berlín y se deja encantar por los músicos ecuatorianos y extranjeros que va encontrando en escena, con el tema principal de NO AL RACISMO, exponiendo así material de mis tres últimos libros (Berlín pata de perro, Cortina de circo popular, y Nalgas).

Por ese mismo tiempo participe en la semana de la poesía junto a poetas de varias partes del mundo, realizado por la Alianza Francesa de Quito, con el apoyo de la Asociación Humbolt, el Instituto Dante Alligiere, y el IBEC.

El libro Nalgas trajo consigo muchas alegrías y satisfacciones, se dio su escapada a la Habana – Cuba para participar en la Feria del Libro febrero 2009, también en Berlín hizo de las suyas en la muestra colectiva Traunmalerein –Tacheles en el 2008, en el 2007 fui invitada con el Colectivo la Locomotrova al Festival de arte y cultura Nelson Estupiñán Bass en Esmeraldas –Ecuador 2007, con los primeros textos paridos para esta nueva creación “Cortina de circo popular”participé en el Festival Hugo Mayo realizado en la
ciudad de Guayaquil – Ecuador 2004. El poema “Un Shabat con Lemed” del libro “Nalgas” me hizo acreedora de la primera mención en el concurso internacional de la revista Hogar en el 2004.

Algunos de mis escritos han sido plasmados en vídeo, y teatro, llevando a cabo un trabajo “Polifuncional”como dirección, actuación, producción, arte, diseño de vestuario.“Gasas en los úteros” del libro Nalgas , cortometraje surrealista , participante en la muestra del Ambulart ( Alemania, Mexico, Ecuador 2010), Cortocircuito New York 2009, “ Ai lof Niu Yor” New York 2009,(selección oficial Fenaco, festival del Cuzco – Perú 2007; Cine en la calle Quito – Ecuador 2003, selección oficial festival Cero Latitud en Quito- Ecuador 2004).

Dirigí la obra de teatro “Surrealist bulls” basado en uno de los poemas del libro antes mencionado, fui directora del primer festival de vídeo realizado por niños “Learn to fillm”en el Instituto Galvani de la ciudad de Quito – Ecuador.

En el 2005 realicé un conjuro de unión con el colectivo de poetas y trovadores “Locomotrova”, con quienes he realizado varias presentaciones poéticas… uno de los más recordados “Cadáver exquisito” a manera de happening… por el mismo tiempo un par de poemas de este nuevo libro Cortina, participaron en el 1er. Festival Nacional de Poesía Joven Hugo Mayo. Trabajé como productora de comerciales y también como modelo de varios spots de televisión para conseguir el dinerito para mis obritas……

Me dedico a la cantada, creo los textos del grupo “Mi papá es comunista”, hemos participando ya en algunos encuentros de música y poesía en la ciudad de Berlín – Alemania donde actualmente resido… con la esperanza de despertar y no caer de
la cama!!!… con alegría de dejar un pedacito de mi en otro continente.

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.