Puentes Mestizos

Bruecken der Vielfalt

Veranstaltungen von unseren Puentes Mestizos Kuenstler.
Puentes Mestizos Künstler
Projekte der Künstler

Santa María y El Paquete Chileno

La Cueva Berlin blickt mit großer Freude und Stolz auf diese 10 Jahren ununterbrochener Arbeit . Trotz der fehlende finanziellen Unterstützung, hat unser Projekt nicht nur als Plattform für andere Projekte gedient, sondern auch um unsere eigenen Veranstaltungen und Events zu entwickeln und diese zu etablieren. Wir erinnern uns mit Vorliebe und Emotion an Momenten wie: Festival del Bolero, das 1. kubanischen Theatertreffen in Berlin, der lateinamerikanischen Geschichtenerzähler Treffen, das Kurztheaterstücke Festival, unsere Tanzkurse, etc.

Dieses Jahr feiern wir seit unserer Wiedereröffnung am 4. Februar und das ganze Jahr über mit einer Reihe von Ereignissen, von den wir euch informieren werden. Wir freuen uns euch in dieser neuen Periode und neuen Jahr bei uns willkommen zu heißem. Wir warten auf euch am Samstag, den 4. Februar um das Projekt des chilenischen Songwriter Rodrigo Santamaría. Er wird die Pre-Release seines neuen Albums “Sobras completas”, mit seiner aktuellen Gruppe:

Santa María y El Paquete Chileno . präsentieren

http://rodrigosantamaria.art4us.org/video/

Rodrigo Santa Maria ist chilenischer Komponist und Instrumentalist, dessen Wurzeln sich in der lateinamerikanischen Musik mit ihrer Vielfalt und ihrem Kolorit wieder finden.
Er vereint Musikstile, angefangen vom brasilianischen Bossa Nova, der Chacarera und der argentinischen Zamba der Ostküste Südamerikas über den peruanischen Landó
und den Rhythmen der Hochebene bis zur chilenischen Folklore der Westküste.
Sein Gitarrenspiel ist modern und seit seinem Studium der Gitarre bilden folkloristische Elemente zusammen mit klassisch – modernen eine Fusion als Teil einer neuen Musikrichtung der chilenischen Musiker, die beide Stile zu einem Ganzen werden lassen.
Zurzeit lebt er in Berlin, wo er seine neue CD “Sobras completas” veröffentlicht, zusammen mit seiner aktuellen Band ” Santa Maria y el Paquete Chileno”, die sich aus dem Bassisten Marco Chacón und dem Trompeter Alan Sommer zusammensetzt.

Er hat bereits auf verschiedenen Bühnen Europas gespielt,
- Europäisches Haus, Luxemburg
- Acqua in Festa, Korsika, Frankreich
- Galerie Arauco, Nürnberg, Deutschland
- Werkstatt der Kulturen, Berlin, Deutschland
und viele mehr

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

Deutsch-kubanischer Kindergeburtstag zum 159. Geburtstag von José Martí mit Lesung von Elsye Suquilanda

Einladung

Die Kubanische Botschaft in Berlin lädt gemeinsam mit dem Verein“La Estrella de Cuba”, dem Netzwerk und der Gruppe “Grupo de Solidaridad Cuba Si”  Kinder ein den 159  Jahrestag der Geburt  José Martís zu feiern.

Programm:
Einführende Worte und Präsentation
Eröffnung der Ausstellung von Kinderbilder zum Thema “Was weisst Du über Kuba?” von Kindern der Schule Yuri Gagarin in Bautzen
Vorstellung des deutsch-spanischen Kinderbuchs “Julieta, la perrita que se creía Humana” der ecuatorianischen Lyrikerin Elsye Suquilanda
Präsentation ¿Que sabes a cerca de las Tortugas Marinas? (Was weisst Du über Wasserschildkröten?) des Kubaners Octavio Avila und andere Spiele und Aktivitäten für Kinder
(www.tortugas-cayolargo.com)
Filmvorführung in deutscher Sprache  “Vampiros en la Habana”
Spiele und andere Überraschungen

Datum: 29. Januar 2012.

Ort: Consuldao de Cuba
Gotlandstr 15
10439 Berlín

Uhrzeit: 10:00 Uhr.

es wird um Anmeldung unter consulberlin@botschaft-Kuba.de gebeten.

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

Exkursion Die lateinamerikanische Linke im karibischen Vergleich: Panama, Kolumbien und Venezuela 18. Dezember 2011 bis 7. Januar 2012

Forschungs- und Kulturverein für
Kontinentalamerika und die Karibik
www.konak-wien.org

In Kooperation mit den Universitäten von Panamá, Cartagena de Indias, Magdalena sowie der Universidad Bolivariana de Venezuela veranstaltet der Forschungs- und Kulturverein für Kontinentalamerika und die Karibik die 21tägige Exkursion: “Die lateinamerikanische Linke im karibischen Vergleich: Panama, Kolumbien und Venezuela“.
Schwerpunkte der Exkursion sind sowohl die theoretische Aufarbeitung des Themas durch Vorträge und Seminare an den verschiedenen Partneruniversitäten als auch das Sammeln praktischer Erfahrung durch den Besuch von politischen Basisbewegungen sowie institutionalisierten Parteien und Bewegungen. Darüber hinaus werden wissenschaftliche Einrichtungen wie Bibliotheken, Archive, Forschungsinstitute, Museen etc.) besucht.

Leitung: Dr. Christian Cwik (Universität zu Köln) & Dr. Jorge Elias Caro (Universidad del Magdalena, Kolumbien) in Kooperation mit Prof. Dr. Michael Zeuske (Universität zu Köln)

Kurskosten:
EUR 600,- (für Studenten EUR 500,-)
Mitglieder des KonaK Wien erhalten 10% Ermäßigung.

Termin: 18. Dezember 2011 bis 7. Januar 2012

Anmeldefrist: 11.11.2011

Information & Anmeldung:
Stefan Cron,
Email: stefancron@hotmail.com

HP: www.konak-wien.org

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

RÍO ARRIBA QUARTET, Musik als Brücke.

Am Freitag, den 9. und am Samstag, den 10. Dezember um 21:30 Uhr tritt RÍO ARRIBA QUARTET mit dem Programm “Musik aus den Flüssen Südens” auf. Die Veranstaltung findet im Kulturzentrum LA CUEVA in Berlin statt. Es handelt sich um ein Konzert, das eine erneuerte Folklorästhetik darstellt, in der sich traditionelle und alte, ländliche und städtische Klänge zusammentreffen.

Rocío Faks (Stimme), Julio Santillán (klassische Gitarre), Pablo Giménez (Querflöte) und Pablo Cruz (Perkussion) laden uns zu einem Repertoire ein, das Interpretation sowohl von Autorliedern, als auch von selbst bearbeiteten Versionen von Musikwerken der grossen lateinamerikanischen Kompositoren zusammenstellt.

Ein origineller und anregender Vorschlag, der uns zwischen Zamba und Samba die Folklore vom Nordosten Argentiniens und Brasilien mitbringt, von da her, wo sich immer schon Europa, Afrika und Amerika gegenseitig beeinflusst haben.

Río Arriba, Musik als Brücke.

Wir erwarten Sie !

Wir nützen die Gelegenheit, um Sie zu informieren, dass am Samstag, den 10. Dezember, vor dem Konzert (von 19:00-20:30 Uhr) der Perkussionist Pablo Cruz ein Workshop “Bombo legüero in der argentinischen Folklore” anbieten wird. Wir geben bald mehr Details zu diesem Workshop.

Freitag, 9. / Samstag, 10. Dezember 2011.
Um: 21:30 Uhr .
LA CUEVA – Berlinn Latinno-Kunst und Kultur Labor
ORANIENSTR. 159 BERLIN KREUZBERG
U: Bhan 8, Moritzplatz
Konzerteintritt: € 10 / € 8 (studenten)-Eintrittkartenreservierung: 049.1714262416
lacuevaberlin@hotmail.com / raices@web.de

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

Abstimmen!!!!!

Hallo Puentes Mestizos Freunde

deine Stimme zählt! Unser Verein Puente Mestizos e.V hat die Chance, 1.000 Euro für die Vereinskasse zu gewinnen. Denn die ING-DiBa spendet je 1.000 Euro an die beliebtesten 1.000 Vereine. Wer die meisten Stimmen hat, gewinnt! Also gleich abstimmen: www.ing-diba.de/abstimmen

Viele Grüße,

Puentes Mestizos e.V

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

Hip-Hop Colombiano 10.11

La Embajada de Colombia se complace  en informar que los colombianos

 

DIANA AVELLA

 

FLACO FLOW & MELANINA

Se presentarán el 10 y 11 de noviembre a las 20h durante el

 

“FESTIVAL TRANSLATING HIP HOP”

En la Casa de las Culturas del Mundo

Haus der Kulturen der Welt

John-Foster-Dulles-Allee 10

10557 Berlin

Las boletas tienen un valor de 10 € / 8 €

Para consultar el programa completo del Festival acceder al link:http://translatinghiphop.de/

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

EMBERA – Kolumbianisches Kino

Einladung der Botschaft von Kolumbien zur Deutschlandpremiere des Dokumentarfilms

EMBERA

Ein herausragender Film der kolumbianischen Filmemacher von Cromatophoro

Am Freitag, den 4. November, um 19 Uhr im Babylon am Rosa-Luxemburg Platz ,
Rosa-Luxemburg-Str. 30, 10178 Berlin

 

Versteckt inmitten eines unendlichen Labyrinths von Flussläufen überlebt eine intakte uramerikanische Nation.
Um der Ausbreitung der europäischen Kultur zu entkommen, suchten die Embera Zuflucht in den Tiefen des Urwalds.

Nach dem Film besteht die Möglichkeit, mit den Filmemachern zu diskutieren.

Eintritt 6,50 Euro

Regie: Andres Estefan
Dauer: 60 Minuten

Spanisch mit englischen Untertiteln

Trailer: www.youtube.com/watch?v=g2PH8YbS0cQ

Infos zu Cromatophoro unter: http://cromatophoro.org/

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

CALL FOR ENTRIES XXVII. Black International Cinema Berlin 2012

*******************************************************
CALL FOR ENTRIES

http://www.black-international-cinema.com/bic_intro/BIC_entryform_2012.pdf

Production & Direction
FOUNTAINHEAD® TANZ THEATRE
THE COLLEGIUM – FORUM & TELEVISION PROGRAM BERLIN
in association with
CULTURAL ZEPHYR e.V.

present

XXVII. Black International Cinema Berlin 2012
http://www.black-international-cinema.com/BIC11/bic_12.htm

A COMPLEXION CHANGE – Transnational & Intercultural Diplomacy
“View to the Future – The Flag still flies”

in cooperation with / in Kooperation mit der
Commissioner for Integration, District Tempelhof-Schöneberg, Berlin
Integrationsbeauftragten des Bezirks Tempelhof-Schöneberg, Berlin

May 2-6, 2012

RATHAUS SCHÖNEBERG (City Hall)
Kinosaal (cinema), John-F.-Kennedy-Saal, Bibliothek (library)
John-F.-Kennedy-Platz 1
10825 Berlin, Germany

Admission is without charge / Der Eintritt ist frei

“….We Have A Dream and Still We Rise….”

German Commission for UNESCO, Bonn
“A COMPLEXION CHANGE 2009-2011 is an International Media Project with a very contemporary and innovative approach. It aims at contributing to the strengthening of international understanding, peace and friendship among peoples. It promotes intercultural dialogue in the spirit of the ideals and aims of UNESCO…”
Christine M. Merkel,
Head of the Division for Culture and Memory of the World at the German Commission for UNESCO, Bonn

Deutsche UNESCO Kommission, Bonn
“A COMPLEXION CHANGE 2009-2011 ist ein internationales Medienprojekt mit einer sehr zeitgenössischen und innovativen Herangehensweise. Es strebt danach, einen Beitrag zur Stärkung des internationalen Verständnisses, des Friedens und der Freundschaft zwischen den Völkern zu leisten. Es fördert den interkulturellen Dialog im Sinne der Ideale und Bestrebungen der UNESCO…”
Christine M. Merkel,
Referentin für Kultur und Kommunikation der Deutschen UNESCO-Kommission in Bonn

*******************************************************

“I extend my congratulations to the organizers of Black International Cinema Berlin, a cultural highlight which is unique Germany-wide.”
– Gabriele Gün Tank, Commissioner for Integration of the district Tempelhof-Schöneberg, Berlin/Germany

“Mein Dank geht an die Organisatorinnen und Organisatoren von Black International Cinema Berlin, ein kulturelles Highlight, welches deutschlandweit einmalig ist.”
– Gabriele Gün Tank, Integrationsbeauftragten des Bezirks Tempelhof-Schöneberg, Berlin/Deutschland

FOUNTAINHEAD® TANZ THEATRE
e – LETTER . Berlin/Germany
October/November 2011
www.fountainhead-tanz-theatre.de
www.blackinternationalcinema.de
www.black-international-cinema.com

Please send replies to / Bitte senden Sie Antworten an
bicdance@aol.com

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

TENTEMPIE THEATER PRÄSENTIERT

Der Aufstand der Buchstaben:

Theatralische Erzählung für Kinder ab 4 Jahren in spanischer Sprache
gespielt von Maria Ester Lenci
Samstag 5. November 17 Uhr Nachtundnebel 2011 Kulturfestival

Im Manuela Tapas – Kuchen-Kultur mit Spanischem Geschmack im Neukölln.

TENTEMPIE THEATER verbindet die mündliche Tradition der Geschichtenerzähler mit darstellenden und musikalischen Elementen.
Riesen, Zwerge und Buchstaben verwandeln die Realität und die Fiktion in ein faszinierendes Universum…

Themen wie Respekt und Gerechtigkeit werden aus dem Blickwinkel einer alltäglichen, an Poesie reichen Welt angegangen….

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

Veranstaltung: “ EcUaTeRrEsTrE cOn LaS PaTaS eN BeRlIn Y La OpErA LaUrInEzCa”…

Unsere Freundin Elsye Suquilanda, laedt uns am 15.10 zu “ EcUaTeRrEsTrE cOn LaS PaTaS eN BeRlIn Y La OpErA LaUrInEzCa”… ein.

Der Eintritt ist frei!!… Der Vortrag findet in spanischischer Sprache statt

Ort: Café Quitoberlin
Auf der Stadtterrasse vom Aufbau Haus bei quitoberlin, Eingang C, Prinzenstrasse 85c in 10969 Berlin

———–
Queridos amigos y amigas de este y los otros mundos, aquí una invitación que no pueden dejar
pasar, donde se transportaran por medio de la poesía, ocurrencias y canto a la vida de los seres que habitan una línea imaginaria Ecuador.

“Un ser que llego hace un tiempo desde una línea imaginaria ECUADOR se poso sobre las patas de Berlín para jugar con lo real y surreal de sus relatos y poesía existentes…se encontrara con la opera Laurentezca desde los Estados Unidos. Continuara….”

www.rukisuky.wordpress

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.